2016年6月27日月曜日

[タイ人が書くブログ] アスパラガスとタケノコ

今日はおいしいアスパラガスを食べました。
วันผมกินข้าวกับหน่อไม้ไม่อร่อย

コメント:

なに?アスパラガス?と一瞬なるのですが、よーく見ると「หน่อไม้」とあります、これはそのままコピペしてググってもらいますと解ります通り、タケノコでございます。ちなみに、原文を見てもวันนี้の「นี้ 」が抜けていますが、そんなことは置いておいて、そうですね、タイ料理にもしばしば、、といいますか北の方の料理になるのかな、タケノコはしばしば出てきます。だしにも使われたりするわけなんですけれど、こんなことを書いていると私もタケノコ、とりわけメンマをつまみにビールを飲みたくなってきました。ところでメンマと言うのか、シナチクと言うのか、そもそもどこが違うのかとググってみますと、シナチクは放送禁止用語らしいですね、なんでも、シナチクの「支那」がいけないらしい。となると、あれか。シナチクは「支那竹」と書くのか~なんて今知ったわけなんですけれど、こうゆう知らない言葉って結構ありますよね。。インターネットとは、とにかくおもしろい時代に生きているものです。早く帰ってメンマをつまみにビール飲みます。



最後までお読みいただきありがとうございました m(_ _)m
下記バナーをクリックしてKINGYO掲示板を応援いただけますと誠に、まことに幸いです!
KINGYOではその使命である「世のコンプレックスを激減」すること、
これを本気で行っています。
↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿

■関連記事はこちらからどうぞ!

■KINGYO MOVIEができ上がりました!