2016年6月27日月曜日

[今日のタイ語] ~するまで

久しぶりに今日のタイ語の時間です。私はもう10年以上タイにいて、奥さんもタイ人、部署内スタッフもタイ人、日本人の友達もバンコクにはあまりいないので基本タイ語オンリーの生活をしているのに、どうもタイ語の上達が途中からあたま打ちの模様です。タイ語読むのに時間かかります。書くのはほとんどできません。タイのTV見ても途中からちんぷんかんぷんです。なので、私もこの場を借りてタイ語をみなさんと一緒にしていきたいと思います。

さて、本日の言い回しは、

กว่าจีั้ะ
kwaa ca
~するまで~

อ่านตั้งหลายรอบกว่าจะเข้าใจ
aan tang laay roop kwaa ca khaw cai
理解できるまで、何度も読み返した

タイ語は初級は超カンタンなんですけど、中級クラス以上になると異常に難しくなってくるんですよね。。だから、タイに住む日本人でも外国人でも、タイ語を読み書きできるような上級クラスとなると極端に少ないです。逆に、上級クラスの方を時々見かけますが、その困難なことを知っているだけに、とても素晴らしいと思います。心からタイが好きで、どっぷりタイに浸らないと上級者には成れるものじゃありません。






最後までお読みいただきありがとうございました m(_ _)m

下記バナーをクリックしてKINGYO掲示板を応援いただけますと誠に、まことに幸いです!

KINGYOではその使命である「世のコンプレックスを激減」すること、

これを本気で行っています。

↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿

■関連記事はこちらからどうぞ!

■KINGYO MOVIEができ上がりました!