【今日のタイ語】超～

จังเบย
can buui

たまには若者･ワイルンの言葉を見ていきましょう。使い用によっては盛り上がるかも知れません。ということで今日のタイ語はタイの若者言葉で、チャンブーイという言葉です。チャンブーイは何かを強調する言葉で、日本語で言うと「超」とか「すげぇ」とかにあたる言葉です。若者言葉なんで、ビジネス向けではありません、あしからず。

それでは今日もその使い方例を見て参りましょう。

もし友人の家に招待されてご馳走になる時は、口にして2秒くらい経った時に、
「อร่อยจังเบย!」
(aroi can buui!)
「超ウルトラ美味しいぜ！」
と言いましょう。

もし4月の暑い時期に、友人の家に招待されてシャワーを浴びて汗を流し終えたら、
「สบายจังเบย!」
(sabaai can buui!)
「超ミラクル気持ちいいんですけど！」
と言いましょう。

もし友人宅に行く途中で事故に遭って、怪我しながならもなんとか友人宅に到着して、「どうした！？」と聞かれたら、
「รถชนจังเบย!」
(rot chon can buui!)
「ハードラックと踊っちまったぜ！」
と言いましょう。

～チャンブーイで、～の部分を強調する、英語で言うとfuckin'～みたいな感じですね♪

最後までお読みいただきありがとうございました m(_ _)m
下記バナーをクリックしてKINGYO掲示板を応援いただけますと誠に、まことに幸いです！
KINGYOではその使命である「世のコンプレックスを激減」すること、
これを本気で行っています。
↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓

にほんブログ村